ETToday:中縣/編織工藝館整修竣工重新揭牌 泰雅部落展演助陣
http://www.ettoday.com/2005/09/25/123-1848805.htm
2005/09/25 18:11
記者蘇詩鋒/中縣報導
台中縣立文化中心編織工藝館今年重新整修竣工,25日由文建會副主委洪慶峰等人共同為編織館揭牌,象徵編織文化事業另一里程碑的起跑點。
編織工藝館從民國76年起由文建會委託顏水龍教授及江韶瑩教授進行規劃,民國79年動工、開館營運,啟用15年來,多數的器材、設備已不敷使用,或不符消防與安檢規定,於93年度獲得文建會地方文化館計畫的補助修繕,加上台中縣政府自籌款,得以進行全面的擴展整修工程,並於94年7月完工。
完工後的編織工藝館,重新設計為寬敞、且可靈活調整空間大小的展覽室,同時也將編、織、繡、染、結等元素運用於整體的空間設計中,再加上明亮的燈光,呈現更嶄新、更親和的面貌,從7月底「第8屆編織工藝獎特展」開展以來,即受到及國內外前來參觀民眾的好評。
此外還包括典藏室、數位體驗區、研習教室及儲藏室等工程修繕,企圖在未來為編織工藝的交流觀摩與技藝保存上,提供更專業而適宜的場地。
台中縣泰雅部落織物工坊-野桐工坊、大甲農會藺草班、文化中心編織工坊所組成的編織家族,也一起來展演助陣,共同參加編織館「入新厝」的活動。
泰雅野桐工坊15位成員的個個是部落裏正在接受培訓的織物人才,此次特別穿著泰雅族染織服飾,用傳統泰雅的祝頌語為編織館祈福、之後並特別表演一段從種麻、採收、整經、織布的織布舞蹈熱鬧祝賀,現場並有來大甲農會藺草班的成員、以及文化中心編織工坊學員等以編織結染繡技法的生活用品展示及示範活動,手腳俐落的動作引發眾人讚嘆!
台中縣政府參議鄭慶雄致辭時特別感謝文建會的支持,才能讓編織館順利整修。洪慶峰副主委對這座在其任主任其間開館的編織館特別有感覺,期勉整後能朝向專業、便民、服務的目標再邁進。陳志聲局長則對未來的經營有十足的信心。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中時電子報:老店穿新衣 編織工藝館再出發
原文網址(可能在數天後expired)
2005.09.26 中國時報
曾秀英/豐原報導
啟用15年的台中縣立文化中心編織工藝館,整修後「老店新開張」,廿五日舉行盛大的揭牌儀式,15名培訓中的泰雅野桐工坊部落成員,個個是部落裏正在接受培訓的織物人才,特別穿上泰雅族染織服飾,以傳統泰雅祝頌語祈福,並表演從種麻、採收、整經、織布的織布舞蹈,場面熱鬧又有意義。
在文建會副主委洪慶峰、台中縣政府參議鄭慶雄、文化局長陳志聲等人共同揭牌後,象徵台中縣編織文化事業另一里程碑的起跑點。縣立文化中心主任陳嘉瑞指出,台中縣的編織工藝館由顏水龍及江韶瑩2位教授規劃,於七十九年開館營運,啟用15年來,多數器材、設備已不敷使用,九十三年度獲文建會補助,加上縣府自籌款全面擴展整修,全新的編織工藝館,最特別的是可以靈活調整空間大小的展覽室,運用編、織、繡、染、結等元素在整體的空間設計。
活動邀來台中縣泰雅部落織物工坊-野桐工坊、大甲農會藺草班、文化中心編織工坊所組成的「編織家族」一同歡慶「入新厝」,泰雅族傳統編織舞中以小芭樂帶動「捲線」的傳統原住民智慧,令人讚嘆。
大甲農會藺草班的成員及文化中心編織工坊學員,以編織結染繡技法的生活用品展示及示範活動讓人目不暇給,洪慶峰為編織獎優秀得獎作品想出路,鄭慶雄更建議規畫編織街,讓台中縣的特色文化更發揚光大。