2004.11.12 千千岩力，有馬繁 參觀台南下營顏水龍紀念公園

[陳凱劭]

這塊石碑（黑色大理石），也是今年新做的。

[陳凱劭]

顏水龍紀念館

紀念館建在顏氏家廟的左前方，大概二十坪大(=60M^2, 540Ft^2)，目前裡面並沒有顏水龍教授的真跡或實際設計作品，大部份仍是掃描顏水龍傳記、畫冊中的資料。它是用台灣傳統閩南式的建築，我個人也覺得很適合。

[陳凱劭]

顏水龍紀念館內部

[陳凱劭]

2004.11.20，會有一個紀念堂落成儀式，由下營的顏氏家族主持。

Hi, Catherine,

I had received the invitation this afternoon, it's a local activity for memorial.

[陳凱劭]

下營紅毛厝顏氏家廟山牆的鐵剪刀

「下營」為鄭成功屯兵之處；而「紅毛厝」一名很可能更上溯到鄭成功來台之前，荷蘭人佔領台灣（目前台南縣市一帶），台語中的紅毛，泛指金髮的西洋人，特別是荷蘭人。例如台語的水泥、混凝土，就叫做「紅毛土」。我猜「紅毛厝」出身之人，說不定有四百年前荷蘭人血統。這只是我的猜測，不過以現今DNA鑑定技術，是不難找到科學證據。

顏氏家廟山牆，有三隻鐵剪刀（見下面照片）。功能是固定廟內的橫梁。這種特殊的工法，應該是400年前由荷蘭人引進，荷蘭的傳統建築仍到處可見這種特殊的作法。在台南縣市一帶廟宇及民宅，亦仍殘餘類似的構造。台灣中北東部則沒看過。

[陳凱劭]

中華日報：成大建築系慶展 有朋遠來

2004.11.14　記者林雪娟／南市報導

　成大建築系十三日舉辦六十週年系慶展，除舉辦一系列的建築特展外，並有兩位來自日本的「貴客」到來，為系慶增添光采。其中一位為成大建築系第一屆系主任的兒子千千岩力，另一位則是第一屆系友有馬繁，兩人重遊舊地，心中都有無限感慨。

　成大建築系舉辦一系列慶祝活動，今年則相當特別，有朋自遠方來，成大教授傅朝卿表示，建築系第一屆系主任為千千岩太郎，為台灣原住民建築研究泰斗，成大當年成立建築系，為台灣第一所大學級的建築系，因二二八事件，返回日本，而他的公子千千岩力，今年特地代表家族，至府城參加大會，校方還特地翻出塵封多年的千千岩太郎文稿，讓千千岩力相當感動。

　另一位則是成大建築系第一屆校友，日籍的有馬繁，當年父親在府城開設齒科，就讀台南一中（今台南二中），畢業後考入台南高等工業專門學校建築學科（成大前身），後因戰事緊張，被迫加入軍隊，並返回日本，有馬繁回到日本後，仍繼續完成學業，並取得建築師資格。兩人除參加大會外，並在校方安排下，參觀府城日本時代的歷史建築古蹟，如台南公會堂、地方法院、台南州廳整修工程等，對府城用心維持當年特色，相當肯定。

　兩人也前往台南縣下營鄉紅毛厝村，參觀教授顏水龍祖厝及紀念館，國寶級的顏水龍，曾於成大建築系任教，傳授美術學，看到六十年前的老師照片，兩人都相當感動，千千岩力雖未讓顏水龍教過，卻與顏水龍住在對面，對他而言，能再度看到父執輩風采，讓他直稱不虛此行。

2004/11/13 19:01