S L Yen Forum

Viva Tonal "跳舞時代" is a documentary on the "Golden Age" of Taiwanese history. I recommend anyone who's interested in the REAL history of Taiwan to check it out.

E.J.Su wrote:Viva Tonal "跳舞時代"

這影片DVD我有買。

我也對台灣日本時代的建築有研究。基本上，1945年終戰後，國民黨政府對1895-1945的日本時代的文化遺產、精神文明，是採取全面破壞刪除的態度。例如國民黨政府教科書，刻意放大日本對台殖民的負面材料（如佔台初期的屠殺，台灣資源的掠奪，台灣人在日本統治下是次等公民等等；又在歷史上強自灌入與台灣人民無關的南京大屠殺、日華戰爭事件）；對日本時代工業文明、守法負責、初步的法治記律等美好的一面全面刪除。

舉例來說，我們成大建築系過去編的歷史，把1944-1947年千千岩助太郎當創系系主任的部份全部刪除，顏水龍教授代理本系系主任這半年的記錄竟然也刪除掉(1947.4-1947.8，因為這段期間千千岩助太郎一家被遣返日本，新老師又未到，整個系教師幾乎只剩顏水龍副教授一人)。若不是我近年投入創系初期歷史的研究，我們目前建築系的師生，千千岩助太郎（高砂族建築研究者）、顏水龍（藝術家）兩位前輩的名字或許有聽過；但幾乎都不知道，這兩位前輩曾在我們系創系時任教過。

持平地說，1945-1949來台的蔣氏國民黨政權與日本政權，各方面比較，日本反而相對較好。我要說的是相對的比較，我也無意歌頌日本統治時期。

顏水龍教授，生於日本統治時代的台灣，二次大戰結束時，顏教授已四十多歲。從顏教授身上，似乎還可以看到日本統治時期美好的一面。例如生活品味，重視精神生活，提攜照顧後進，謙遜認真等等。我無幸親炙顏教授，不過我訪問過不少顏教授的學生晚輩，他們都有一致的看法。

「跳舞時代」一片中所述及日本時代的流行歌曲（我很討厭「日據時代」或「日治時代」這些外來政權發明的用語，我常用台語也有，不帶意識形態的「日本時代」）。我也很有興趣，我很訝異地發現，當年台灣這些流行歌曲在曲式、編曲，並不輸當年同時期歐美的Jazz, Blue；可以說是同步的！

又如「月夜愁」，其實是台灣平埔族歌謠，早在台灣西部平原傳唱百年，在日本時代被填上台語歌詞。我曾在馬偕博士1870年代，到台灣西部平原旅行記錄中，查到他有採集到這首歌！！

我手上並沒有歌手愛愛（原名周簡月娥，是台語歌謠泰斗周添旺的太太）原始版本，我倒是有文夏在1950年代所唱的版本，大概比原唱的愛愛晚了二十年，各位可以聽一下：文夏唱：月夜愁（Real Audio格式，請到 http://www.real.com 下載播放程式）

又如愛愛所唱的滿面春風（Real Audio格式，請到 http://www.real.com 下載播放程式）各位可以聽聽看，我三十歲重新認識這些台語歌謠後，就再也不聽美國的JAZZ了。

聽到這些歌曲我總有一種熱淚滿框的感覺. 我在美國不知道去哪裡買 Viva Tonal 的DVD...

E.J.Su wrote:聽到這些歌曲我總有一種熱淚滿框的感覺. 我在美國不知道去哪裡買 Viva Tonal 的DVD...

這部記錄片，片長2小時；在2004年7月曾在台灣的「公共電視台」播出。分兩週，一次一小時。在當時播出後一星期內，可以從 Internet 收看(via M$ Windows Medial Player)。我當時電視、網路都有看，看完對製作人、導演的用心很感動，於是去買了一片DVD來收存。

DVD並不是在Local 影視店買的，是透過他網頁提供的「郵政劃撥」匯款方式。

我剛又回到 Viva Tonal 's official web site，它最近提供了網路訂購的service。

是透過博客來網路書店，這家書店有海外寄書／錄影帶／VCD／DVD的服務，當然運費要另外算就是了。

跳舞時代DVD!!!。這跟Amazon一樣，加入註冊會員才能訂書。

這家網路書店創立於1997年左右，是模仿Amazon而成立的。附帶一提的是，這家公司是屬於台南幫企業集團。在台灣有些書，在local書店找不到，我都在這網路書店下單。

台南幫企業集團，有台南紡識、統一公司、太子建設、可口食品，7-Eleven，代理Starbucks, PepsiCola等等。

再附帶一提，顏水龍教授與台南幫企業也有關聯（哇！我在本站發表的所有文章，一定都會與顏教授有關）。顏水龍教授為台南幫台北企業總部的「三連大樓」（為於台北市基隆路與忠孝東路路口，台北市政府正對面，「三連」就是紀念台南幫第一代創辦人吳三連先生）創作兩幅馬賽克壁畫「竹林」及「採棉圖」；顏水龍教授晚年在霧峰的住所，也是太子建設興建。