中研院台灣史研究所 楊雲萍 文書數位典藏
Posted: Mon Jul 30, 2007 4:23 am
台灣中央研究院台灣史研究所，成立數位典藏計劃。
其中，最近開放收藏楊雲萍教授(1906-2000)生前書信、手扎、文書等，並以網站展示：
http://ithda.sinica.edu.tw/yunping
楊雲萍教授，1906年生於台灣台北，1931年畢業於日本文化學院文學部創作科（顏水龍教授老友劉啟祥先生亦畢業於此校，此校以校風自由，富批判性見長）。
楊雲萍教授，留日期間最津津樂道者，是曾接受過後來獲1968年諾貝爾文學獎的日本大文豪川端康成(Kawabata Yasunari, 1899-1972)的教導。
楊雲萍教授之後返台，從事文史研究。終戰後破格被台灣大學文學院聘為教授，為台灣本土文史學巨擘。
楊雲萍教授戰前與林獻堂、西川滿、金關丈夫、立石鐵臣、池田敏雄多有往來，亦常於《民俗台灣》撰稿，因定居台北，就近參與《民俗台灣》舉辦活動及台灣文藝活動。
楊雲萍教授文書數位典藏中，有兩件與顏水龍教授相關者：
1.金關丈夫明信片（1947年7月）
這封信是終戰後228屠殺事件後三個月，金關丈夫教授寄給楊雲萍教授的明信片，金關丈夫教授在戰後被陳儀的台灣行政長官公署留用，一直到1948年才引揚歸國，戰前曾參與於《民俗台灣》的日本學者，多於戰後被留用，一直到1947-1948才陸續引揚回日本。
在最末尾提到了共同的老友顏水龍（此時間點，顏教授因老長官老友千々岩助太郎引揚歸國，而擔任今成大建築系代理系主任）。值得注意的是，信中的郵票（切手）已是戰後的孫文郵票，住址為戰後的格式（例如縣、鎮、里；不再用日本時代的町、番），信中也提到了剛被改名「中山堂」（原日本時代台北公會堂）
2.池田敏雄撰：柳宗悅訪台歡迎會邀請函（昭和18年4月6日）
這封信是池田敏雄（《民俗台灣》編輯）寫給楊雲萍，邀請楊氏參加預定在4月15日在台北舉辦的柳宗悅來台歡迎會，信中提到邀請名單，有金關丈夫、山中登、梅里淳、顏水龍、國分直一、黃得時、陳紹馨、中村哲、立石鐵臣、松山虔三等人。
有意思的是信紙是《民俗台灣》專用稿紙，應該是立石鐵臣所設計，上方的竹椅圖像是他作的。
註：此信尚有多頁及信封影像，有興趣者請見：池田敏雄撰：柳宗悅訪台歡迎會邀請函（昭和18年4月6日）
其中，最近開放收藏楊雲萍教授(1906-2000)生前書信、手扎、文書等，並以網站展示：
http://ithda.sinica.edu.tw/yunping
楊雲萍教授，1906年生於台灣台北，1931年畢業於日本文化學院文學部創作科（顏水龍教授老友劉啟祥先生亦畢業於此校，此校以校風自由，富批判性見長）。
楊雲萍教授，留日期間最津津樂道者，是曾接受過後來獲1968年諾貝爾文學獎的日本大文豪川端康成(Kawabata Yasunari, 1899-1972)的教導。
楊雲萍教授之後返台，從事文史研究。終戰後破格被台灣大學文學院聘為教授，為台灣本土文史學巨擘。
楊雲萍教授戰前與林獻堂、西川滿、金關丈夫、立石鐵臣、池田敏雄多有往來，亦常於《民俗台灣》撰稿，因定居台北，就近參與《民俗台灣》舉辦活動及台灣文藝活動。
楊雲萍教授文書數位典藏中，有兩件與顏水龍教授相關者：
1.金關丈夫明信片（1947年7月）
這封信是終戰後228屠殺事件後三個月，金關丈夫教授寄給楊雲萍教授的明信片，金關丈夫教授在戰後被陳儀的台灣行政長官公署留用，一直到1948年才引揚歸國，戰前曾參與於《民俗台灣》的日本學者，多於戰後被留用，一直到1947-1948才陸續引揚回日本。
在最末尾提到了共同的老友顏水龍（此時間點，顏教授因老長官老友千々岩助太郎引揚歸國，而擔任今成大建築系代理系主任）。值得注意的是，信中的郵票（切手）已是戰後的孫文郵票，住址為戰後的格式（例如縣、鎮、里；不再用日本時代的町、番），信中也提到了剛被改名「中山堂」（原日本時代台北公會堂）
2.池田敏雄撰：柳宗悅訪台歡迎會邀請函（昭和18年4月6日）
這封信是池田敏雄（《民俗台灣》編輯）寫給楊雲萍，邀請楊氏參加預定在4月15日在台北舉辦的柳宗悅來台歡迎會，信中提到邀請名單，有金關丈夫、山中登、梅里淳、顏水龍、國分直一、黃得時、陳紹馨、中村哲、立石鐵臣、松山虔三等人。
有意思的是信紙是《民俗台灣》專用稿紙，應該是立石鐵臣所設計，上方的竹椅圖像是他作的。
註：此信尚有多頁及信封影像，有興趣者請見：池田敏雄撰：柳宗悅訪台歡迎會邀請函（昭和18年4月6日）