台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Discuss all things related to Yen Shui-long

Moderators: catherine, widhy

台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Postby 陳凱劭 » Wed Jun 29, 2005 9:51 pm

台灣總督府台南高等工業學校,創於1931年(昭和6年),校址在小東城門外,在陸軍步兵第二聯隊(今成大光復校區)東側。1945年終戰後,政權更換,校名、校旗、校徽、校歌、校長........能改的全都改了。終戰後也改過很多次。

我最近查考史料,發現這校旗後來在剛剛戰後的一次演變,極可能與顏水龍教授有關係。顏教授已過世,無法向大前輩查證;這又已是六十年前的往事,要找到當年人證很難,不過我把資料與照片公開,大家可以共同討論。
Last edited by 陳凱劭 on Mon Jul 04, 2005 4:41 am, edited 1 time in total.
User avatar
陳凱劭
 
Posts: 979
Joined: Thu Sep 30, 2004 1:17 am
Location: 台灣總督府 台南工業專門學校 建築學科

Re: 台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Postby 陳凱劭 » Wed Jun 29, 2005 10:18 pm

台灣總督府台南高等工業學校校旗,是創校兩年後的1933年才設計完成公開使用。

校旗照片:
Image

野外的校旗,用槍架起來;推測是日本時代學生上軍訓課,或行軍時的照片:
Image


戰後1990年代的校史室,是把日本時代本館校長室改裝而成,以恢復日本時代的佈置為準,校長辦公桌後方就有最原始校旗,牆上有歷任校長照片,左三位是日本時代校長;左二是佐久間巖,左三是甲斐三郎,左四是中國人校長王石安,顏水龍教授任教的1944-1949經歷過這三位校長,顏水龍應該來過這裡見過校長。

Image

這面校旗,在戰後就被收起來,很少談論它的來歷,在戰後很長一段期間,日本時代的校史是被刪除的,彷彿不存在般,一直到1980年代才漸漸以正常的態度去面對這段存在過的歷史。

其實這面校旗大有來歷;他是1933年,校方委託當時東京美術學校(顏水龍母校)的教授和田三造(Oda Sanzou, 1883-1967)設計。�這位和田三造大有來頭,並非無名之輩:

http://ja.wikipedia.org/wiki/和田三造
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C% ... 9%E9%80%A0

和田三造(Oda Sanzou, 1883-1967)曾來台灣擔任早期台展西洋畫的審查員(評審),也是日本大正、昭和時期重量級洋畫家,日本帝國美術院會員,也有留歐的經歷;青年顏水龍對他應該熟悉,甚至有見面的機會。不過我沒查出和田三造進東京美術學校教書的確定年代,無法判斷是否與顏水龍有課堂上的師生關係(顏水龍傳記中提及的教過他的東京美術學校老師,並無和田三造名字在內),但和田三造的資歷及年紀是等同顏水龍的老師輩是無庸置疑。
Last edited by 陳凱劭 on Wed Nov 19, 2008 12:55 am, edited 9 times in total.
User avatar
陳凱劭
 
Posts: 979
Joined: Thu Sep 30, 2004 1:17 am
Location: 台灣總督府 台南工業專門學校 建築學科

Re: 台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Postby 陳凱劭 » Wed Jun 29, 2005 10:30 pm

台灣總督府台南高等工業學校校徽,當然與校旗同時設計,是校旗的一部份。應用在學校出版物,學生製服,帽子上。

校徵:
Image

這校徽底圖的花,是鳳凰花。鳳凰樹不是台灣本土樹種,日本時代引進台灣。板根明顯,主幹直徑可達一公尺,高可達十公尺,葉子是羽狀,每年四到七月會開鮮紅的鳳凰花,非常漂亮又有特色;當年日本人在台南市普遍種植這種樹,在台南驛(火車站)前道路(今中山路)種滿了鳳凰花,在公園、學校也種很多,所以鳳凰花是台南市花,也成為和田三造1933設計台南高等工業學校校徽的重要元素。「高工」兩字則用篆字。

1981年,台南高等工業學校的日本人校友、老師,在日本東京慶祝創校五十週年,出版了這本刊物,封面就是用校徽。

Image

Image
Last edited by 陳凱劭 on Wed Nov 19, 2008 12:55 am, edited 4 times in total.
User avatar
陳凱劭
 
Posts: 979
Joined: Thu Sep 30, 2004 1:17 am
Location: 台灣總督府 台南工業專門學校 建築學科

Re: 台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Postby 陳凱劭 » Wed Jun 29, 2005 10:46 pm

1944年,顏水龍進入台南工業專門學校任教(原名:台南高等工業學校);1945年,戰爭結束,政權更迭;校名、校旗,校徽、校長全換了。1946年底,學校昇格成工學院,當然要一面新的校旗。新校旗如下:

Image

經查大部份校史稿上沒有註明是誰設計,最後在一份舊的資料上看到記載,這面「台灣省立工學院」校旗是由校內教授設計。

雖然沒寫教授是誰,但1946年,全校只有顏水龍一人是美術出身的教授,也有廣告設計(スモカ牙粉廣告),工藝美術設計的實務;這件公事極可能是落在顏水龍身上。

而且這面新的校旗,其實沒有加入新的設計,依然是倒三魚形,鳳凰花瓣仍在,只是字樣改了。

大概只有日本時代就在校的教授,會對舊校徽仍有感情,新校徽會置入舊元素;來台接收的中國人教授,是不太可能維持過去的設計,摧毀都來不及了。

校旗設計者應該知道舊校旗的來歷,是出自日本著名畫家和田三造,所以基於對舊校旗的尊重,並沒有更動太多部份。

1946年,學校為慶祝昇格為工學院(從專科學校昇格為大學),舉辦展覽會,建築學科也有展覽(顏水龍也有拿自己油畫作品及學生作品展覽)。當年展覽有很多會場,每一系館都有展覽,參觀者可以到各展覽館蓋章。建築學科的章長這個樣子:

Image

Image

這兩個章,A應該是代表Architecture之意,另一個速寫的塔狀物,根據當年台南中華日報報導推測,可能是建築學科展出作品「光復紀念塔」。

據筆者研究,當時的建築學科只有三個老師,只有顏水龍是台灣人,另兩個是被暫時留任的日本教授,學生有兩個年級二十餘人。這兩個章我沒辦法查得出是出自誰的設計,但顏水龍應參與其中,顏水龍是系上惟一美術老師,又有深厚的平面廣告設計實務經歷,這種圖案設計不找他負責處理要找誰啊?有趣的是這參觀紀念章外框就是校徽的鳳凰花瓣。

我們也可以拿1950年,台陽美術展覽會的招牌來做對照。顏水龍教授是台陽畫會中少數有美術廣告設計實務,也是創會資深元老會員;台陽自1934年成立以來,很多展覽海報、看板、專刊畫刊,都是由顏水龍教授負責,甚至到1970年代台陽的畫冊,封面仍是由顏水龍教授設計;台陽的會徽,也跟太陽堂商標很接近(但不完全一樣),都是出自顏水龍教授。

下面照片是台陽美術展覽會,1950年,第十三屆展覽,台北中山堂前照片。其中招牌看板字形跟省立工學院校徽很接近。

Image
Last edited by 陳凱劭 on Wed Nov 19, 2008 12:56 am, edited 4 times in total.
User avatar
陳凱劭
 
Posts: 979
Joined: Thu Sep 30, 2004 1:17 am
Location: 台灣總督府 台南工業專門學校 建築學科

Re: 台灣總督府 台南高等工業學校的校旗

Postby 陳凱劭 » Wed Jun 29, 2005 11:01 pm

1953年,學校大概發現校徽太有日本味,不符合「工業、現代」的學校形象,那個年代,正是儘力剷除日本統治台灣五十年的遺跡;於是又重改了校徽。找建築系師生(沒查到設計者姓名)設計。這次是完全捨棄了日本時代的風格,改用英文字母造形,幾何圖形來構成,這也因應了當年接受美國援助的風格,當然也是「現代主義」的設計風格,連色彩計劃都是國民黨國旗與美國國旗的藍、白、紅三色。這面旗與顏水龍百分之百沒有關係了,因為顏水龍教授1949年就離開了這所學校。

Image

但這面旗並沒有用太久,在1956年學校昇格為「省立成功大學」後,又被捨棄了。改制為大學,1971年又改為「國立」,校旗是長這樣子:

Image

日本時代的鳳凰花瓣又重回校旗,此外又多加了一口1940年代上下課敲的鐘(這可能是抄台灣大學的校徽,台大校徽也有口鐘),下面有幾顆「梅花」。一顆梅花代表一個學院,這面旗的時代是三個學院,而目前己有六個學院。
User avatar
陳凱劭
 
Posts: 979
Joined: Thu Sep 30, 2004 1:17 am
Location: 台灣總督府 台南工業專門學校 建築學科


Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron